住脚儿的日语
拼音:zhù jiǎo ér日语翻译:
〈方〉【住址】『注意』“住”+“脚儿”(足を止める)として解釈できる場合もある.
分词翻译:
住(zhù)的日语翻译:
[GB]5501[電碼]0145(1)住む.居住する.泊まる.
(2)止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
(3)止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める
脚(jiǎo)的日语翻译:
[GB]2937[電碼]5183(1)足.『量』只;[両方]双.“腿”の下,くるぶしからつま先までをいう.
(2)(脚儿)物の下部.
(3)〈旧〉人力運搬の.
『異読』【脚】
足
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 大院的日语翻译
- 朝拜的日语翻译
- 端木的日语翻译
- 译员的日语翻译
- 吐蕃的日语翻译
- 跳梁的日语翻译
- 倒卵形的日语翻译
- 形式上的日语翻译
- 分句的日语翻译
- 搐缩的日语翻译
- 姻娅的日语翻译
- 颚的日语翻译
- 实效的日语翻译
- 担任的日语翻译
- 屁股蛋的日语翻译
- 灰生铁的日语翻译
- 醒脾的日语翻译
- 电动机的日语翻译
- 城下之盟的日语翻译
- 半半道儿的日语翻译
- 自行车的日语翻译
- 屦的日语翻译
- 纯熟的日语翻译
- 响度的日语翻译
- 轶的日语翻译
- 附捐邮票的日语翻译
- 粗大的日语翻译
- 礼贤下士的日语翻译
- 香胰子的日语翻译
- 行伍的日语翻译
- 政的日语翻译
- 连点的日语翻译
- 凑巧的日语翻译
- 按劳付酬的日语翻译
- 拈香的日语翻译
- 挪的日语翻译
- 寨的日语翻译
- 得到的日语翻译
- 俱的日语翻译
- 瘘管的日语翻译