啊的日语
日语翻译:
[GB]1601[電碼]0759〔助詞〕
(1)文末に用いて感嘆の意を表す.(2)文末に用いて,肯定・弁解・催促などの語気を表す.また,注意を促したり念を押したりするときにも用いる.
- 你说得对啊(阿·呵)/おっしゃるとおりですね.
- 是,我懂啊(阿·呵)/そうよ,分かっていますよ.
- 我找他是因为有事啊(阿·呵)/彼を訪ねたのは用事があったからですよ.
- 快走啊(阿·呵)/速く歩こうよ.
- 你可小心,别上当啊(阿·呵)/だまされないように気をつけなさいよ.
- 你吃不吃啊(阿·呵)?/君は食べるのか食べないのか.
- 你怎么还不去啊(阿·呵)?/どうしてまだ行かないんだい.
- 是买苹果还是买梨啊(阿·呵)?/リンゴを買うのかそれとも梨を買うのか.
- 你不吃啊(阿·呵)?/君は食べないのかね.
(4)文の中に間[ま]をもたせ,引き続いて言おうとする言葉に相手の注意を呼び起こすために用いる.
- 你啊(阿·呵),真有本事!/あなたって,大した腕前ですね.
- 今天请你来啊(阿·呵),是为了听听你对这个问题的意见/きょう来ていただいたのはですね,この問題に対するあなたの意見を聞かせてもらいたかったからです.
0
纠错
猜你喜欢:
- 吊杆的日语翻译
- 妻党的日语翻译
- 闭门造车的日语翻译
- 造册的日语翻译
- 江南的日语翻译
- 吐绶鸡的日语翻译
- 挥的日语翻译
- 青虚虚的日语翻译
- 和声的日语翻译
- 粘连的日语翻译
- 打乱的日语翻译
- 玉搔头的日语翻译
- 痛快的日语翻译
- 啃的日语翻译
- 辨别的日语翻译
- 未冠的日语翻译
- 天文望远镜的日语翻译
- 纶的日语翻译
- 浮财的日语翻译
- 感情用事的日语翻译
- 犍的日语翻译
- 赫哲族的日语翻译
- 村长的日语翻译
- 抗御的日语翻译
- 礼记的日语翻译
- 放羊的日语翻译
- 仿纸的日语翻译
- 邮政局的日语翻译
- 抱窝的日语翻译
- 无所事事的日语翻译
- 某某的日语翻译
- 本位主义的日语翻译
- 罕的日语翻译
- 鬼子的日语翻译
- 血红的日语翻译
- 膀的日语翻译
- 脑瓜盖子的日语翻译
- 心领的日语翻译
- 无以的日语翻译
- 一把手的日语翻译