脸膛儿的日语
拼音:liǎn táng ér日语翻译:
〈方〉顔形.顔.分词翻译:
脸(liǎn)的日语翻译:
[GB]3319[電碼]5245(1)顔.『量』个,张.
(2)(脸儿)物の前の部分.正面.
(3)面目.体面.
(4)(脸儿)顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
(1)“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情
膛(táng)的日语翻译:
[GB]4437[電碼]5228(1)胸腔[きょうこう].胸.
(2)(膛儿)器などの中空になっているところ.胴.
1.胸.胸腔
2.器などで中空になっている部分
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 惊异的日语翻译
- 倭的日语翻译
- 反潜的日语翻译
- 冥衣的日语翻译
- 冗的日语翻译
- 夜霜的日语翻译
- 拍卖的日语翻译
- 老面的日语翻译
- 千奇百怪的日语翻译
- 货舱的日语翻译
- 惩戒的日语翻译
- 花草的日语翻译
- 悠荡的日语翻译
- 璋的日语翻译
- 怀才不遇的日语翻译
- 办满月的日语翻译
- 活性炭的日语翻译
- 伶牙俐齿的日语翻译
- 挂图的日语翻译
- 救火的日语翻译
- 子代的日语翻译
- 枢机的日语翻译
- 兄台的日语翻译
- 坏心眼儿的日语翻译
- 浩淼的日语翻译
- 磁倾角的日语翻译
- 直直腰的日语翻译
- 切削的日语翻译
- 招认的日语翻译
- 紫萍的日语翻译
- 乘客的日语翻译
- 镖局的日语翻译
- 不对劲儿的日语翻译
- 失悔的日语翻译
- 潜望镜的日语翻译
- 积零成整储蓄的日语翻译
- 全家福的日语翻译
- 主干的日语翻译
- 妹子的日语翻译
- 核子能的日语翻译