听蹭儿的日语
拼音:tīng cèng ér日语翻译:
〈方〉ただで芝居を見る.劇場に潜り込んでただで見る(聞く).分词翻译:
听(tīng)的日语翻译:
[GB]4493[電碼]8126(Ⅰ)(1)(耳で)聞く.
(2)(言うことを)聞く.従う.聞き入れる.
(3)判断する.統治する.
1.闻く
2.(言うことを)闻く.从う.闻き入れる
3.判断する.统治する
4.~の思うとおりにさせる.~に任せる
5.缶诘.缶
6.[量]缶入りのものを数える
蹭(cèng)的日语翻译:
[GB]1868[電碼]6479(1)擦る.
(2)こすりつける.接触して汚れる.
(3)ぐずぐずする.のろのろする.
(4)〈俗〉(自分の金を使わずに)ちゃっかりもらう.他人にたかる.
1.こする.擦る
2.こすりつける.なすりつける(又,その结果污れる)
3.ぐずぐずする
4.(人にものなどを)たかる.ただで~する(キセル乘车など)
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 上旬的日语翻译
- 响尾蛇的日语翻译
- 虫媒花的日语翻译
- 奸诈的日语翻译
- 知宾的日语翻译
- 绿豆汤的日语翻译
- 思路的日语翻译
- 篡的日语翻译
- 略语的日语翻译
- 搭手的日语翻译
- 皿的日语翻译
- 芨的日语翻译
- 待价而沽的日语翻译
- 麻织品的日语翻译
- 砂岩的日语翻译
- 马鞍子的日语翻译
- 供桌的日语翻译
- 发榜的日语翻译
- 敬祝的日语翻译
- 锋钢的日语翻译
- 一念之差的日语翻译
- 处置的日语翻译
- 总论的日语翻译
- 裁的日语翻译
- 水域的日语翻译
- 拜望的日语翻译
- 塌车的日语翻译
- 河沿的日语翻译
- 代销的日语翻译
- 火海的日语翻译
- 入监的日语翻译
- 勿谓言之不预的日语翻译
- 清音的日语翻译
- 畏的日语翻译
- 侧面的日语翻译
- 净土的日语翻译
- 无懈可击的日语翻译
- 家事的日语翻译
- 转辙器的日语翻译
- 磷光的日语翻译