配对儿的日语
拼音:pèi duì ér日语翻译:
(1)対にする.両方をそろえる.(2)〈口〉(動物を)交尾させる,掛け合わせる.分词翻译:
配(pèi)的日语翻译:
[GB]3768[電碼]6792(Ⅰ)(1)男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること.
(2)(動物を)交配させる,掛け合わせる.
(3)(程よく)配合する,調合する,取り合わせる.
(4)(計画に基づいて)分ける,割り当てる,振り当てる,配給する.
(5)(不足分を)元どおりにする,補充する.
(6)組み合わせる.添える.(あしらって)引き立たせる.
1.夫妇になる.めあわす
2.(动物を)交配させる
3.配合する.调合する.取り合わせる
4.(计画に基づいて)分ける.割り当てる.振り分ける
5.补充する.(不足を补って)元通りにする
6.组み合わせる.添える
7.ふさわしい.マッチする.つり合う.似合う
8.流刑にする.岛流しにする
9.~に值する.~の资格がある
对(duì)的日语翻译:
[GB]2252[電碼]1417(Ⅰ)(1)答える.
(2)…に当たる.…に対する.対応する.…対…である.
(3)(常に“着 zhe ”を伴って)…に向ける.…に向かう.…に向いている.
(4)向かい合う.相対する.
(5)対立した.向かい合った.
1.[量]对(つい).组.对になるものを数える
2.正しい.その通り.间违いない
3.~に面する.向き合う.相对する.对立する
4.~に对して.~に向かって
5.~について.~に对して
6.(对战)~对~
7.~に当たる.~に对应する
8.合わせる.くっつける
9.适合する.ぴったり合う
10.照らし合わせる.つきあわせる
11.调整する.合わせる(ピントや时间など)
12.(液体を)入れる.混ぜる.(水で)割る
13.折半する.半分にわける
14.对句.对联
[关]1.双 2.(反)错
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
0
纠错
猜你喜欢:
- 枢纽的日语翻译
- 超负荷的日语翻译
- 杜渐防萌的日语翻译
- 不敢的日语翻译
- 裢的日语翻译
- 公余的日语翻译
- 掉转的日语翻译
- 留情的日语翻译
- 隆准的日语翻译
- 托克劳群岛的日语翻译
- 会师的日语翻译
- 剥的日语翻译
- 红小鬼的日语翻译
- 依偎的日语翻译
- 肤廓的日语翻译
- 帐的日语翻译
- 热电效应的日语翻译
- 着三不着两的日语翻译
- 一旦的日语翻译
- 坐根儿的日语翻译
- 措施的日语翻译
- 绝户的日语翻译
- 私德的日语翻译
- 气韵的日语翻译
- 字样的日语翻译
- 抗生的日语翻译
- 元件的日语翻译
- 萱堂的日语翻译
- 巴巴结结的日语翻译
- 多寡的日语翻译
- 装机容量的日语翻译
- 典的日语翻译
- 石决明的日语翻译
- 传家的日语翻译
- 趋时的日语翻译
- 族人的日语翻译
- 宽假的日语翻译
- 硕果的日语翻译
- 使用的日语翻译
- 半农半医的日语翻译